大泽

【原创】USB BDM Multilink奖品展示及外网上相关产品英文资料翻译

0
阅读(3912)

This product covers the following Part Numbers: USB-ML-12

此产品涵盖以下部件号: USB-ML-12

 

P&E’s USB BDM MULTILINK is a debug interface which allows a PC access to the Background Debug Mode (BDM) on Freescale HCS08, HC(S)12(X), RS08, and ColdFire V1 microcontrollers . It connects between a USB port on a Windows machine and the standard 6 pin “Berg” debug connector on the target.

P&EUSB BDM MULTILINK是一个调试接口,它可以使PC 访问到飞思卡尔的HCS08,HC(S)12(X), RS08, and ColdFire V1 microcontrollers 的背景调试模式(BDM)。它可以将Windows 计算机上的USB 端口与目标板的标准6针调试接口连接。

By using the USB BDM MULTILINK, the user can take advantage of the background debug mode to halt normal processor execution and use a PC to control the processor. The user can then directly control the target’s execution, read/write registers and memory values, debug code on the processor, and program internal or external FLASH memory devices.

通过USB BDM MULTILINK ,使用者可以利用背景调试模式,停止正常处理器的执行,凭借一台电脑控制处理器。用户可以直接控制目标的执行、读写寄存器和内存值,在处理器上调试代码和运行内部或外部的闪存设备。

 

The USB BDM MULTILINK works with P&E Microcomputer System's in-circuit debugger and flash programmer to allow debug and flash programming of the target processor. P&E has a set of interface libraries allowing the user to write their own Windows based application which interacts with P&E's debug interface.

USB BDM MULTILINK 工作在P&E微机系统的电路调试和闪存编程中,可以对目标处理器进行调试和闪存编程。P&E有一组接口,允许用户编写自己的基于与P&E调试接口交互的Windows的应用程序。

NOTE: For production usage, see the Cyclone PRO stand alone programmer a nd debug interface.

 注: 产品使用,请参阅 Cyclone PRO 独立编程和调试接口。

NOTE: We are now shipping Revision C of the USB BDM Multilink interface. This revision is supported by current versions of P&E software. If your P&E software is not the latest version, it may be necessary to obtain a software and driver update. Once updated, the drivers and software will work with Rev. A, B, and C transparently. Note: Only Rev. C cables support RS08 and ColdFire V1 devices.

注意:我们现在推出的C版USB BDM Multilink,此版本支持P&E软件的当前版本。如果你的P&E不是最新版本,可能有必要以获取软件和驱动程序的更新,更新后,驱动程序和软件将将兼容A,B,C版。注意:只有C版缆线支持RS08 和ColdFire V1 设备

The latest version of Freescale's CodeWarrior supports this revision of the USB BDM Multilink. If you are using CodeWarrior, please contact Freescale for details about any upgrades/patches that may be necessary to enable support.

飞思卡尔的CodeWarrior的最新版本支持该款USB BDM Multilink。如果你正在使用CodeWarrior,请联系飞思卡尔,有关任何升级/修补程序的详细信息,以期得到必须的支持。

我的奖品展示