园薇

英语英语

0
阅读(2485)

前几天看了个消息,说高考改革会慢慢降低英语在高考中的比重,提高中文地位。我有些欣喜,也有些担忧。欣喜是语言可以更好地回归到交流沟通表达理解的地位,担忧是工作后科技文献第一手资料很多是英文的,而且是很多中国人写的英文,便是我们那样花时间学习,理解起来也还吃力。很多时候,那边是中国作者写时费力由中文译成英文,这边是中国读者吃力由英文译成中文。很多问题,因为外语表达理解的障碍,额外付出了很多时间。以后如果因为重视不足,岂不更加艰难?

 

但也许我多虑了。如果,国际会议论文集不默认英文就是高大上;如果,我们顶级期刊探讨话题也遍布中文资料;如果,大家彼此之间更多分享科技前沿;那么,聪明的中国人在科技方面的参与深度也许会改善。

 

除了这些,如果可以,还是要找个好方法好好学习英语,毕竟,这是一扇与世界沟通之门。