两个几乎从颈部以下瘫痪的人下来已经学会了操纵机械臂来实现他们的想法，用它来伸手去抓对象。科学家周三报道。这两位的其中之一的一位女性朋友，她能够抓取一瓶咖啡和并且可以用吸管喝饮料喝从一根稻草 ，这是她十五年前遭遇不幸之后第一次可以自己喝饮料。
 
       "她的脸上一个微笑，我和研究小组将永远不会忘记，” 退伍军人事务部Leigh R. Hochberg博士说 ，这也是作者的研究报告成果。这项报告首次出版发表于自然杂志。它展示人类与重型颅脑损伤能有效地控制假肢，使用微小的植入大脑的神经信号，传输到电脑。
 
     多年来人们潜心研究的这种人的大脑和电脑连接如果可以实现，科学家们预测有一天会允许受伤的人的大脑和脊髓生活更独立的生活。此前，研究人员已经证明，人类可以学习按照他们，他们的想法来到移动计算机光标，就像猴子操纵机械臂一样。
 
       在蒙特利尔大学的神经科学家John Kalaska说：”这是一个壮观的结果，在许多方面，参与这项研究，“真正在这项技术的发展逻辑的下一步。这是一种工作， 但大家都同意，新的研究 - 瘫痪的女人的脸的外观时，她担任自己喝一口咖啡 - 给研究人员的激励和信心解决这些问题。有许多工作要做，而且它使用这种方法的可行性，给一些瘫痪的人进一步确认高度自治“。
 
         在对58岁的女子和一名66岁男子在这项研究中，由于数年前的中风，四肢瘫痪，因此无法使用他们的四肢。每个人都有关于头骨正下方注入了婴儿阿司匹林大小的微型传感器，在一个被称为运动皮层的面积积极当人们将自己的胳膊或手。他们学会了移动机械臂安装在小车旁边，肩高其中，通过观察，研究人员将手臂和想象他们实际上控制。
 
       这个传感器 -硅芯片与96针刺电极连接到一个神经元的补丁 - 传播这些神经元的点火从这个虚构的运动到电脑的模式，通过导线。电脑记录的模式，然后翻译成电子命令：向左移动，现在下降，现在的权利。
 
      经过一点点的训练，参加了手臂的控制。这是第一次，该名男子三年来第一次曾使用任何形式的肢体，这名女子15年来第一次既能够移动机器人的手臂和手熟练足够拿起发泡对象。
 
        “令人鼓舞的是，15年之后， 大脑从四肢断开，它仍然能够产生所有使运动神经活动所必需的“， John P. Donoghue ，在布朗大学的神经科学家和研究的资深作者，在周二的电话会议上说。
 
           专家说，研究人员仍然有许多障碍清除之前，这项技术在现实世界中的实际。 “在研究中使用的设备是笨重，与机器人的运动仍然是粗略的。
 
尽管研究女子医疗有过超过五年时间的经验，和硅植入技术一样会随着时间的推移有所突破仍然是有效的。
 
 
    没有人尚未证实有效的无线系统，也不完善，完全可以绕过机器人 - 大脑信号传输直接向肌肉 - 的方式，允许复杂的动作。没有人尚未证实有效的无线系统，也不完善，完全可以绕过机器人 。由大脑信号传输直接向肌肉的方式还允许复杂的动作。
 
       在伴随着研究的社论，在英国纽卡斯尔大学神经科学研究所的 Andrew Jackson 写道，经济可行性可能是最大的障碍：“它仍然有待观察是否有神经接口系统将实际使用的是患者不同的临床需要，可以成为一个商业上可行的命题。“
 
 
      Dr. Donoghue说，最终的目标，是要开发一个系统，这是非常有效和谨慎的人与脑损伤可交互环境没有任何人知道他们正在使用的脑机接口。”

 http://weibo.com/vishaychina