riple

Stay Hungry, Stay Foolish.

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.1

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.1

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.1

《基于FPGA的快速系统原型开发》评阅人意见

国庆放假前,riple曾经跟一家出版社联系过翻译出版《基于FPGA的快速系统原型开发》一书的事,经过了一个多月的等待,得到了否定的答复。原因是该书在Amazon上的星级太低,市场前景不好。悲哀啊!要知道,Amazon上的三条评论中,只有一条公允的评论是真正看过并看懂了该

《基于FPGA的快速系统原型开发》第四章译后记

《基于FPGA的快速系统原型开发》第四章终于翻译完成了。从4月2日到6月13日,在这两个半月的时间里,我利用晚上和周末的时间,先是手工输入了原文的13个小节,然后逐个完成了各个小节的翻译。虽然我通读过原书的各个章节,对第四章还读了两遍以上,但

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.8

4.8SummaryThischapterpresentsthedefinitionofrapidsystemprototypingas:“Thedevelopmentofsystemfunctionalityatapacefasterthanconventionaldevelopmentwithanemphasisondesignefficiencywhilebalancingschedulecompressionactivitieswithprojectrisk.”R

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.7.2

4.7.2ArchivingtheDesignAftertheprojecthasbeencompleted,butbeforethedesignteamisreassigned,aprojectdesignarchivingshouldbegenerated.Acompletearchiveshouldincludeallthefunctionalitylistedforacompleteconfigurationversionbackupplusthesourcedisksforalless

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.7.1

4.7.1ControllingtheFPGADesignintheLabWiththefreedomtochange,recompileandreloadtheFPGAdesigntoaboardcomestheresponsibilitytokeeptrackofchangesandkeepFPGAdesignversionsunderconfigurationcontrol.ItisnotenoughtoalwayshaveaccesstothelatestdesignFPGAversio

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.7

4.7DesignConfigurationManagementFromamanagementpointofview,theprimaryobjectivesofconfigurationcontrolare:AllowthedesignteamtoknowwhatchangesandupdatesweremadetothedesignbetweendesignversionsAllowthedesignteamtoundodesignupdates,recoverfromdatabasecor

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.6

4.6SupportObtainingadvancedtechnicalanswersortechnicalclarificationfromamanufacturercanbechallenging.Manufacturerswillprovidedesignerswithsomephonesupport,butthetrendismovingtowarde-mailsupportwithdirectaccesstoanswerdatabasestopreviousquestionsonlin

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.5

4.5TrainingWorktoputtogetherthebestdesignteampossible.Havingthe“right”teamwillhaveasignificantimpactonanFPGAproject’sefficiency.GatheringanidealteamisoftenachallengeforsmallerdesigngroupsandorganizationswithlimitedFPGAdesignexperien

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.4.3

4.4.3BudgetsandSchedulingBudgetsandschedulesarekeytoolsforeffectiveprojectmanagement.Indevelopingabudgetitisimportanttoderivesolidestimates.Historicaldataprovidesthebestdatapointstousefortheestimates.Inthebudget,includeanappropriate“managementr

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.4.2

4.4.2DesignReviewsDesignreviewsareveryimportanttotheFPGAdesignprocess.ReviewsshouldbemultidisciplinaryandincludemechanicalandsoftwareengineersinadditiontohardwareandFPGAengineers.Therequirementsreviewshouldbethoroughbutnotoverlyformal.Theobjectiveoft

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.4.1

4.4.1TeamCommunicationConsiderhavingregularinformalcoordinationmeetings.Theydonothavetobelong,buttheymustbeefficientandhavedesignatedleaders.Theyshouldaddressthefollowingtopics:DesignMeetingTopics[endif]-->Whata

[译完] Rapid System Prototyping with FPGAs - 4.4

4.4ProjectEngineeringandManagementProjectmanagementisanimportantpartofanFPGAdesigneffort.Designteammemberswillencountermanydesigndecisionpointsandcanbecountedontocollectinformationdetailingthebenefitsandissuesassociatedwithdifferentdesignapproaches,b